«La Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx) recibió el 26° Premio ‘Antonio García Cubas’, otorgado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia, por su obra ‘El inicio del viaje. Langston Hughes’. Este galardón reconoce la excelencia editorial en publicaciones especializadas en ciencias antropológicas y promueve la producción y edición de obras que contribuyan al rescate, visibilidad y estudio del patrimonio cultural mexicano.
La obra, compilada por Francisco Javier Beltrán Cabrera y Cynthia Araceli Ramírez Peñaloza, y editada por el Departamento de Producción y Difusión Editorial de la Secretaría de Investigación y Estudios Avanzados, rescata relatos y poemas escritos por Langston Hughes durante su estancia en la ciudad de Toluca entre 1919 y 1921. Hughes, uno de los escritores afroamericanos más destacados de la primera mitad del siglo XX en Estados Unidos, encontró inspiración literaria en Toluca, como se refleja en su poema ‘El negro habla de ríos’, escrito durante su viaje en tren hacia México y en una de sus últimas visitas a la ciudad.
El libro ha sido cuidadosamente editado para preservar la poesía de Langston Hughes a lo largo de los siglos, prestando atención a aspectos tipográficos, interlineado, colgados y márgenes. Además, se ha verificado minuciosamente la información, dado que proviene de archivos históricos.
La obra está disponible en formato impreso y también en versión PDF de acceso abierto en el Repositorio Institucional de la UAEMéx: Enlace al repositorio.
En la edición 26 del Premio ‘Antonio García Cubas’, se recibieron 103 obras inéditas de 48 editoriales independientes e instituciones académicas, convirtiéndola en la edición más concurrida en la historia de este galardón. El jurado premió siete de las once categorías abiertas y otorgó seis menciones honoríficas.»
